قصة العرض
وُلدت الجراء الثلاثة لـ(ماري) للتو عندما بدأت الهزة الأرضية في (ياماكوشيمورا). الآن، منزلهم أصبح حطامًا، وصاحبهم، رجل مسن، عالق تحت الأنقاض. بطريقة ما، تتمكن (ماري) من كسر السلسلة التي تقيدها، وتظل بجانب الرجل المسن، تشجعه وتمنحه الأمل حتى تصل المساعدة. في النهاية، يتم إنقاذ الرجل، لكنه غير قادر على أخذ الكلاب معه، فتُترك (ماري) وصغارها في القرية المهجورة. هل ستتمكن (ماري) وجراؤها من البقاء على قيد الحياة في هذا الوضع؟